Pages

6 anos com você!


"Estamos em hiatus no momento mas voltaremos."


Tsuna-Chan ~

Naruto Shiippuuden Opening 4

Yo minna,
A musica de hoje é do Naruto, como é meu anime preferido a maioria dos openings e endings eu amo, essa, bom, eu realmente amooo.




Letra em Japonês:
Mi jika ni aru mono
Tsune niki wo tsuketeiani to
Amari ni chikasugite
Miushinata teshimaisou
Anata gai saikin taiken shita
Shiawase waittai nan desu ka
Meguma resugeteite
Omoidase nai kamo
Ima koto ni iru koto
Iko wo shiteiru koto
Tada sore dake no koto ga
Kiseki da to kisuku
Mi jika ni aru mono
Tsune niki wo tsuketeiani to
Amari ni chikasugite
Miushinata teshimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And i'll never take it for granted
Oitsuzuketekita yume
Akirame zuni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nanimo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And i'll never take it for granted 
Let's Go!






Letra em Português:
Você deve ser muito cuidadoso
Todas essas coisas sobre você
Você sabe que quando você se aproxima de algo
É mais difícil de ver
Você pode tentar explicar essa felicidade
Que acaba de experimentar?
Ou talvez você fosse abençoado
De uma forma que não pode lembrar
E agora você esta ai
enquanto ainda vive e respira
Isso são pequenos milagres
Tem que se dar conta
Você deve ser muito cuidadoso
Todas essas coisas sobre você
Você sabe que quando você se aproxima de algo
É mais difícil de ver
Você sabe que quando você se aproxima de algo
É mais difícil de ver
E nunca me darei por vencido
Está bem sonhar com nunca me dar por vencido
E perseguir seus objetivos
Todo o tempo que passou falando
Ficarás longe para conseguir
Vou colocar esse valor em mim
Isso me ajudará a sobreviver
E nunca me darei por vencido
Vamo lá!










Seu eu fosse vocês não confiaria muito nessa tradução '-' foi a única que eu consegui e não to muito certa de que é essa mesmo, na verdade eu tenho quase certeza que a tradução não é essa nem aqui nem na lua '-' desculpem por isso minna T.T



Ja ne
Chuu


0 comentários:

Postar um comentário