Pages

7 anos com você!


"Estamos em hiatus no momento mas voltaremos."


Tsuna-Chan ~

Another - Música

Yo minna!
Nesse sábado escolhi a abertura do anime Another, algumas pessoas me disseram que nunca viram a tradução dessa musica então achei que seria uma boa ideia por ela aqui no blog ^^




Letra em japonês:
Yoru wo oou mabuta hirake
Dagaki koe wo osoreru nakare
Hodoguraki hitsugi kara
Umiotosareta ningyou no you ni
Karana wa akaku kogoe
Kokoro wa yami ni ayasaresodatsu
Kimi ni boku ga mieru kai?
Tsunagu te no tsumetasa ni
Senketsu no tsume tateru
Mayu wo yosete goran yo
Kowashiaou saki ni
Tsuzuku nazo ni michiru ketsumatsu wo
Hane wo ashi mo mogareta mama
Kokuu no kara kuchihateru yori
Mou hitori boku ga ite
Dareka wo itai hodo aishiteru nda
Saa docchi ga maboroshi darou ne?



Letra em Português:
Abra seus olhos e mostre a escuridão deles
Não tenha medo da voz de Deus
Como um fantoche que foi
Que saiu de um caixão sombrio
Seu corpo está coberto de gelo vermelho cor de sangue
E a escuridão é o berço de sua alma
Consegue me ver?
Consigo sentir o arrepio em suas mãos
Levante suas unhas manchadas de sangue
Odeie o mundo a sua volta
Vamos nos destruir
E evitar um futuro de dúvidas e confusão
Do contrário, com nossas asas e pés tirados de nós
Vamos apodrecer nesse céu vazio
Há um segundo eu
Que ama tanto alguém a ponto de tirar o sangue
Agora me diga, qual das duas é real?




É isso minna,
Ja ne
Chuu

4 comentários:

Anônimo disse...

muito legal gostei

Anônimo disse...

Adorei, em nenhum site tem, nota 10

Anônimo disse...

Muito bom, mas quero o nome da musica, e gostei da letra apesar que eu ja vi na aberturaa a tradução. ;)

dhiessy jheovana disse...

gostei muinto

Postar um comentário